I can guarantee that if you are a fan of “Game of Thrones,” you know at least one person who constantly compares the show to the books it is based on. Unfortunately for my show-only friends, I am that person, arguably more obnoxious because I binged all five books after watching the last season. To those who are endlessly frustrated by the incessant “Well in the BOOKS…,” I extend an apology. “A Song of Ice and Fire” is finely-crafted, introspective and an incredibly engaging narrative, and because the novels are of obscene length, it’s easy for the reader to become invested in the story. But that doesn’t mean that “Game of Thrones” is an unengaging story, or even that it’s a bad adaptation. It’s an excellent TV show with quality writing, production and acting. The adaptation process itself is why critique is so readily available.
The novel is a purely conceptual medium. All imagery and perception from reading happens within the confines of the consciousness. This means readers can get inside the heads of characters without overt voice-overs. One of the most gripping facets of “A Song of Ice and Fire” is the internal dialogue of the chapter characters. Each chapter is told from the point of view of a different set of protagonists, and much of the chapter is their internal narrative and perspective. It’s a fascinating way of understanding the implication of these massively dramatic events on a personal scale, and it allows for some of the most compelling characterization I’ve ever read.
“Game of Thrones” has to tell a different kind of story, as film is a visual experience. The novels it’s based off of thrive not just on internal narrative but also rich exposition and history. It’s difficult to make these things visually compelling, which the show pretty much has to be if it’s going be an entertaining filmic experience. Thrones justifiably sacrifices much of the lore in the literature in favor of spectacle and combat. In doing this, the show maximizes its visual pleasure; the costuming is extravagant, the fight scenes are brutally choreographed and environments are breathtaking. It also succeeds in adapting the books’ compelling dialogue and characterization, helped along by incredible casting. Picking and choosing is always a tough way to adapt, but smart choices make “Game of Thrones” something fans both fresh and old can enjoy.
As a series and not a film, Thrones also has a huge advantage in the adaptation process. One of the largest obstacles standing in the path of the adaptation process is length. Novels are long and meant to be tackled over time. Movies are a one-time, 90-to-200-minute commitment. How do you fit 600 pages of intricate storytelling into a two-hour experience? The short answer is that you can’t, and you just have to show the best possible filmic narrative in those two hours. This often ends up with fans of the original material being disappointed in whatever version of the book ended up on the screen. The series is a simple solution to this problem—by quintupling the time you have to work with, you can track much more of a novel’s plot. Subsequently, the more time audiences spend with characters, the more invested in and knowledgeable of these characters they will be. This also makes television a prime candidate for adapting character-rich novels.
As a fan of both works, it is simultaneously difficult and imperative to refrain from comparison. They are two separate entities, and at this point, their narratives are becoming so far diverged that it’s much more fun to embrace the stories than to try and hold one to the standards of the other. Sometimes I may be frustrated with the show killing off a cool book character who never got his or her due, but at the end of the day, David Benioff and D.B. Weiss are still putting out the best fantasy on television.